诗词原文

宛陵秋夕

唐·韦应物

渺渺岁将夕，南来宛陵县。

山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？

不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

岁月茫茫，转眼间又是一年将尽，我南下来到了宛陵县，眼前的山川美景却让我泪水沾湿了衣襟，想到人生的富贵荣华又能持续多久呢？如今再看那汾水之上，只剩下年复一年南飞的大雁，而人事已非。

释义

渺渺岁将夕：形容时间流逝，岁月茫茫，一年又将结束。

南来宛陵县：指诗人自己南下到了宛陵县（今安徽宣城）。

山川满目泪沾衣：面对眼前的山川美景，诗人却心生哀愁，泪水沾湿了衣襟。

富贵荣华能几时：感叹人生的富贵荣华短暂易逝。

汾水上：此处可能借指历史变迁，人事已非。

唯有年年秋雁飞：只有年年南飞的大雁，象征着时间的流逝和不变的自然规律。

赏析

这首诗以“渺渺岁将夕”开篇，奠定了全诗哀愁、感伤的基调，诗人南下宛陵县，面对眼前的山川美景，却心生哀愁，感叹人生的短暂和富贵荣华的易逝，通过“山川满目泪沾衣”的描写，展现了诗人内心的深情与哀思，而“不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞”则进一步强调了时间的流逝和人事的变迁，使全诗的情感更加深沉。

韦应物的这首诗在表达个人情感的同时，也反映了唐代士人对人生、历史和自然的深刻思考，其语言清新淡雅，情感深沉含蓄，体现了韦应物作为唐代山水田园诗派代表人物的艺术风格。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物任宛陵县令期间，韦应物一生仕途坎坷，多次被贬谪，在宛陵任职期间，他面对仕途的不顺和人生的短暂，内心充满了哀愁和感伤，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过描写宛陵的山水美景和个人的内心感受，诗人表达了对人生、历史和自然的深刻思考，同时也抒发了自己内心的哀愁和感伤。