诗词原文

春景

宋·寇准

帘幕晓寒鸠雨细，池塘春静燕泥多。

碧桃红杏开何限，水绿山青奈乐何。

作者简介

寇准（961年－1023年），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人，寇准自幼聪颖好学，十九岁中进士，初任巴东、成安二县知县，后历任大理寺评事、知馆陶县、大理寺丞、知归州巴东县、尚书虞部郎中、知制诰、三司度支副使等职，景德元年（1004年），辽国入侵，寇准力排众议，劝真宗亲征，促成“澶渊之盟”，后被封为“莱国公”，寇准善诗能文，七绝尤有韵味，有《寇莱公集》传世。

译文

清晨，帘幕间透进丝丝寒意，细雨绵绵中鸠鸟啼叫；春天的池塘静谧无声，燕子衔泥筑巢，泥土散落一地，碧绿的桃树与红艳的杏花竞相开放，无边无际；绿水青山环绕，如此美景，让人该如何享受这份快乐呢？

释义

首句“帘幕晓寒鸠雨细”描绘了清晨时分，细雨如丝，鸠鸟在雨中啼鸣，透过帘幕感受到一丝寒意，次句“池塘春静燕泥多”则展现了春天池塘的宁静，燕子忙碌地衔泥筑巢，泥土散落，春意盎然，后两句“碧桃红杏开何限，水绿山青奈乐何”进一步描绘了春天的美景，碧桃红杏竞相开放，绿水青山环绕，让人陶醉其中，享受春天的快乐。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过“帘幕晓寒”、“鸠雨细”、“池塘春静”、“燕泥多”等意象，生动地展现了春天的宁静与生机，后两句则以“碧桃红杏”、“水绿山青”等色彩鲜明的景物，进一步烘托出春天的美丽与繁华，整首诗语言清新自然，意境优美，表达了诗人对春天的热爱与赞美。

创作背景

寇准此诗可能作于其仕途较为平稳的时期，当时他或许正享受着春天的美景，心中充满了对生活的热爱与向往，通过描绘春天的景象，诗人表达了自己对美好事物的追求与赞美，同时也透露出一种悠然自得的生活态度，在北宋时期，文人墨客常通过诗歌来表达对自然美景的热爱与向往，寇准的这首诗正是这一时代背景下的产物。