诗词原文

朝谒

唐·李商隐

五云迎晓禁庐开，不及华衣曳老莱。

仙仗遥临丹阙外，神光高拥碧霄来。

风传御乐飘飘远，日映宫花灼灼开。

小臣欲献唐尧寿，遥隔蓬莱一水间。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

五色的云彩在清晨迎接皇宫的开启，就连穿着华丽衣裳的老莱子也无法相比（这里的“老莱”可能借指朝中显贵或诗人自己，表达一种自谦或不得志的情感），仙人的仪仗远远地停在宫殿之外，神光高高地笼罩着碧蓝的天空，风中传来御乐的飘飘之音，遥远而悠扬；日光映照着宫中的花朵，鲜艳夺目地开放，作为小臣的我，想要献上祝福给唐尧（这里代指当朝皇帝），却只能遥遥地隔着蓬莱仙境一般的水域（比喻君臣之间的距离或难以接近的宫廷）。

释义

这首诗描绘了宫廷早晨的庄严景象，以及诗人作为小臣对皇帝的敬仰和想要献上祝福的心情，通过对比五云迎晓的壮丽与自身无法相比的华衣，表达了诗人内心的某种谦逊或不得志的情感，通过描绘仙仗、神光、御乐和宫花等意象，展现了宫廷生活的奢华与美好。

赏析

这首诗在描绘宫廷景象的同时，也寓含了诗人对君臣关系的深刻思考，通过“五云迎晓禁庐开”与“不及华衣曳老莱”的对比，诗人巧妙地表达了自己在宫廷中的地位和心境，而“仙仗遥临丹阙外，神光高拥碧霄来”等句，则进一步渲染了宫廷的神秘与庄严，整首诗意境开阔，语言优美，既有对宫廷生活的赞美，也有对君臣关系的微妙表达。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐在朝廷任职期间，作为一位才华横溢的诗人，李商隐在朝廷中虽然受到一定的重视，但也可能因为种种原因而未能得到充分的施展才华的机会，在这首诗中，他通过描绘宫廷景象和表达自己对皇帝的敬仰与祝福，既展现了自己对宫廷生活的向往和赞美，也寓含了对自己在朝廷中地位和心境的深刻反思，通过对比和象征等手法，诗人也巧妙地表达了自己对君臣关系的看法和态度。