诗词原文

山行

宋·释绍嵩

去是新秋来是冬，一年踪迹岭云中。

马蹄踏碎琼瑶路，回首青山万点重。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他活动于南宋时期，以诗文名世，尤其擅长山水田园诗的创作，其作品多描绘自然景色与僧侣生活，风格清新自然，意境深远，虽然他的生平事迹记载不多，但从其诗作中可以感受到他对自然与人生的深刻感悟。

译文

离去时是初秋时节，归来时已是寒冬，一年的时间里，我的足迹都在山岭云雾之中徘徊，马蹄声在如玉般洁白无瑕的山路上回响，踏碎了寂静，当我回首望去，只见重重叠叠的青山连绵不绝。

释义

这首诗描绘了诗人一年间在山间行走的经历，通过“去是新秋来是冬”一句，概括了时间的流逝与季节的更迭，表达了诗人对时光匆匆的感慨，而“一年踪迹岭云中”则直接点明了诗人的行踪，展现了他与自然山水的亲密关系，后两句通过马蹄踏碎山路、回首望青山的细节描写，进一步渲染了山行的艰辛与美好，以及诗人对自然景色的热爱与留恋。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的山行画面，诗人通过季节的变化和行踪的描绘，巧妙地传达了自己对时间流逝的感慨和对自然山水的深情厚谊，诗中“琼瑶路”一词，用比喻的手法将山路比作美玉，既表现了山路的洁白无瑕，又增添了诗意的美感，而“回首青山万点重”一句，则通过视觉上的回望，将诗人的情感推向高潮，表达了他对自然景色的无限眷恋与向往。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的僧侣生活有关，作为一位僧人，释绍嵩常年游历于山水之间，以寻求心灵的宁静与超脱，在这过程中，他深刻感受到了自然山水的魅力与力量，也体会到了时间的无情与人生的短暂，他通过这首诗来表达自己对自然与人生的深刻感悟，同时也寄托了自己对理想生活的向往与追求。

释绍嵩的这首《山行》不仅是一幅生动的山水画卷，更是一首充满哲理与情感的诗篇，它让我们在欣赏自然美景的同时，也感受到了诗人对时间、人生与自然的深刻思考。