诗词原文

端州杂咏

清·查慎行

采砚每逢蕉叶白，买舟频系荔支红。

端江石眼长如旧，峡口秋风几度逢。

作者及朝代

作者：查慎行（1650年-1727年）

朝代：清代

作者简介

查慎行，原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，康熙四十二年（1703年）进士，曾任内阁中书等职，查慎行学识渊博，诗才横溢，是清初“浙西诗派”的重要诗人，与朱彝尊、姜宸英齐名，并称“浙西三大家”，他的诗作风格清新自然，善于描绘山水景物，抒发个人情感，对后世影响深远。

译文

每当采集砚台时，总能遇见那如蕉叶般洁白的砚石；频繁地乘船出行，总是将船系在挂满荔枝红果的树下，端江中的砚石之眼依旧如故，峡口的秋风又吹过了几度。

释义

采砚每逢蕉叶白：指采集砚台时，常能遇见色泽洁白如蕉叶的优质砚石。

买舟频系荔支红：形容作者经常乘船出行，且常在荔枝成熟的季节，将船系在挂满红荔枝的树下。

端江石眼长如旧：端江（位于广东肇庆，以产端砚著名）中的砚石之眼（砚石上的天然斑点或纹理）依旧保持着古老的样子。

峡口秋风几度逢：峡口（可能指端江附近的峡谷）的秋风又吹过了几度，暗示时间的流逝。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者在端州（今广东肇庆）的生活片段，通过“采砚”与“买舟”两个场景，展现了端州的自然风光与人文风情，首句“采砚每逢蕉叶白”不仅描绘了砚石的洁白之美，也隐含了作者对端砚的热爱与追求，次句“买舟频系荔支红”则以荔枝的成熟与红果满枝，映衬出作者乘船游览的闲适与惬意，后两句则通过“端江石眼长如旧”与“峡口秋风几度逢”的对比，表达了作者对时光流逝的感慨与对自然美景的恒久眷恋，整首诗意境优美，语言清新，富有生活气息，展现了查慎行深厚的文学功底与对自然美的敏锐感知。

创作背景

这首诗可能创作于查慎行在端州任职或游历期间，端州以其著名的端砚而闻名遐迩，吸引了众多文人墨客前来探访，查慎行作为一位热爱自然与文学的诗人，自然也被端州的美景与端砚的魅力所吸引，在端州的日子里，他或许经常乘船游览，采集砚石，欣赏荔枝，这些经历都成为了他创作的灵感来源，通过这首诗，我们不仅可以感受到端州的自然风光与人文风情，也能体会到查慎行对美好生活的向往与追求。