诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

感时仍吊古，回首意多违。

事往人何在，烟芜日已微。

寒塘渡鹤影，冷月葬花魂。（注：此句为后人添加，非原诗内容，为保持完整性在此说明）

作者及朝代

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，曾任蓝田尉，终考功郎中。“大历十才子”之一，其诗多为赠别应酬、流连光景之作，音律谐婉，时有佳句。

作者简介

钱起是唐代著名的文学家，与韩翃、李端、卢纶等号称“大历十才子”，他的诗歌风格清新自然，尤其擅长五言律诗，常常通过细腻的景物描写来表达内心的情感，钱起一生仕途较为坎坷，但其文学成就颇高，对后世产生了深远的影响。

译文

湘江的斑竹枝上，鹧鸪鸟振翅高飞。

感慨时事的同时，仍怀念古人，回首往事，心中多有违背初衷的遗憾。

往事如烟，故人何在？眼前的荒草和落日已经变得模糊。

（注：由于“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”非原诗内容，故在此译文中略去。）

释义

这首诗通过描绘湘江边的斑竹和鹧鸪，表达了诗人对时事的感慨和对古人的怀念，诗人回首往事，发现自己多有违背初衷的遗憾，感叹时光流逝，故人难寻，整首诗充满了对过去的怀念和对现实的无奈。

赏析

这首诗以湘江为背景，通过斑竹和鹧鸪的意象，营造出一种凄清、哀婉的氛围，诗人通过“感时仍吊古，回首意多违”这一联，直接表达了自己对时事的感慨和对古人的怀念，同时也透露出自己内心的矛盾和无奈，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于钱起仕途不顺、心情低落之时，面对时局的动荡和个人的挫折，诗人不禁感慨万分，怀念起古人来，他通过描绘湘江边的景色和内心的感受，表达了自己对时事的忧虑和对未来的迷茫，这首诗也反映了唐代文人普遍存在的怀古伤今、感慨时事的情感。