诗词原文

春日游

唐·韦庄

天上神龙行雨去，日边骢马踏花来。

云开绣阁千峰秀，风暖花明万树开。

燕语莺声随意好，溪流竹色逐春回。

此中自有逍遥处，莫向人间争是非。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

天上的神龙带着雨水离去，太阳旁边的骏马踏着鲜花而来，云开雾散后，绣阁旁的千峰秀丽如画，春风和煦，阳光明媚，万树繁花竞相开放，燕子和黄莺的叫声随意而美好，溪流潺潺，竹影婆娑，春天悄然回归，这里自有逍遥自在的乐土，何必去人间争抢那些是非纷扰呢？

释义

这首诗描绘了春日里一幅宁静而美好的画面，神龙行雨、骢马踏花，象征着自然界的生机勃勃与和谐美好，云开雾散、花明柳暗，则展现了春天的明媚与生机，燕语莺声、溪流竹色，进一步烘托出春日的宁静与惬意，最后两句表达了诗人对逍遥自在生活的向往，以及对人间纷扰的淡泊态度。

赏析

韦庄的这首诗以春日游为题，通过细腻的笔触和丰富的想象，描绘了一幅充满生机与和谐的春日画卷，诗中“天上神龙行雨去，日边骢马踏花来”两句，以神龙和骢马为象征，展现了自然界的神奇与壮美，而“云开绣阁千峰秀，风暖花明万树开”则通过云开雾散、花明柳暗的描绘，展现了春天的明媚与生机，整首诗意境优美，语言流畅，充满了诗人对大自然的热爱和对逍遥自在生活的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对逍遥自在、远离尘嚣的生活充满了向往，这首诗可能就是在这样的心境下创作的，通过描绘春日的美好景象，表达了诗人对宁静生活的渴望和对人间纷扰的淡泊态度，诗中也蕴含着诗人对自然界的敬畏和热爱，以及对美好生活的向往和追求。