诗词原文

归隐

朝代：唐代

作者：李中

早袖经纶手，归欤卧首阳。

云深山色远，水浅柳丝长。

野老闲相语，樵夫独自行。

此中真意趣，何必问尘芳。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗作以清新自然、淡泊明志著称，多描写田园风光和隐逸生活，表达了对宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊，李中的作品在《全唐诗》中有收录，虽然数量不多，但每一首都蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。

译文

早年怀揣着治国安邦的才华与抱负，如今却选择归隐山林，卧于首阳山下，山中云雾缭绕，山色显得遥远而深邃；溪水浅浅，柳丝随风轻摆，显得格外悠长，村中的老人们悠闲地交谈着，樵夫则独自走在山间的小路上，这里有着真正的意趣和乐趣，又何必去追问尘世的繁华与芬芳呢？

释义

“早袖经纶手”意指诗人早年曾怀揣着治国安邦的才华与抱负，经纶即指治国理政的才能。“归欤卧首阳”则表达了诗人选择归隐山林，卧于首阳山下的决心，首阳山常被视为隐士的居所，象征着远离尘嚣、归隐自然的生活。

赏析

这首诗通过描绘诗人归隐后的生活场景，表达了对宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊，诗中“云深山色远，水浅柳丝长”两句，以自然景色为背景，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人感受到诗人内心的平和与宁静，而“野老闲相语，樵夫独自行”则通过描写村中老人和樵夫的生活状态，进一步突出了隐逸生活的闲适与自在。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的经历有关，李中生活在一个动荡不安的时代，仕途不顺、社会黑暗可能让他对现实感到失望和无奈，他选择了归隐山林，追求一种宁静、淡泊的生活，这首诗正是他归隐后生活状态的写照，表达了他对隐逸生活的热爱和对世俗名利的淡泊，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由和个性解放的思潮，具有一定的历史和文化价值。