诗词原文

宫词

唐·王建

月映东窗似玉盘，

夜深宫漏滴声残。

可怜心锦绣，

不补帝衣裳。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾从军，后入朝为官，历任昭应县丞、太府寺丞等职，王建擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王乐府”，他的诗作多反映社会现实和民生疾苦，语言平易近人，风格朴实自然。

译文

月光映照在东窗上如同玉盘一般明亮，

夜深人静时宫中的漏刻滴水声渐渐稀疏。

多么可惜啊，这锦绣般的心思，

却不能用来缝补皇帝的衣裳。

释义

这首诗通过描绘月夜的宫廷景象，表达了诗人对宫中女子才华被埋没的同情，首句“月映东窗似玉盘”描绘了宫廷夜晚的静谧与美丽，次句“夜深宫漏滴声残”则进一步渲染了夜的深沉与寂寞，后两句“可怜心锦绣，不补帝衣裳”则是全诗的点睛之笔，以“心锦绣”比喻宫中女子的才华与智慧，而“不补帝衣裳”则暗示了她们的才华无法得到皇帝的赏识和重用，表达了诗人对她们命运的同情与惋惜。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宫廷夜景图，并通过“心锦绣”与“不补帝衣裳”的对比，巧妙地表达了诗人对宫中女子才华被埋没的感慨，诗中“月映东窗”与“宫漏滴声”的描写，不仅营造了一种静谧而略带忧郁的氛围，也为后文的抒情做了铺垫，而“可怜心锦绣，不补帝衣裳”两句，则以其深刻的寓意和鲜明的对比，成为了全诗的灵魂所在，使整首诗具有了强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王建对宫廷生活的观察和体验有关，作为一位曾在宫中任职的诗人，王建对宫廷的种种现象有着深刻的了解和感受，他通过这首诗，不仅表达了对宫中女子才华被埋没的同情，也反映了当时宫廷社会中普遍存在的等级制度和人才浪费现象，这首诗也体现了王建作为一位关注社会现实和民生疾苦的诗人，对人性、才华和命运的深刻思考。