诗词原文

山居杂咏

宋·陆游

造物宁能困此翁，浩歌庭下答松风。

长吟诗句送寒日，又看飞鸿过远空。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

大自然造物主岂能困住我这位老翁，我在庭院中高唱着歌曲回应着松涛阵阵，吟诵着诗句送走寒冷的白日，又看见远空中飞鸿掠过。

释义

“造物宁能困此翁”表达了诗人不屈服于命运和自然的意志，坚信自己不会被困境所束缚；“浩歌庭下答松风”则描绘了诗人在庭院中高歌，与松风相呼应的豪迈景象，展现了其豁达乐观的心态。“长吟诗句送寒日，又看飞鸿过远空”进一步描绘了诗人在自然中寻求慰藉，以诗酒自娱，超然物外的闲适生活。

赏析

这首诗是陆游山居生活的真实写照，展现了其面对困境时的豁达与乐观，首句“造物宁能困此翁”以反问的形式，表达了诗人对命运的抗争和不屈，展现了他坚韧不拔的精神，次句“浩歌庭下答松风”则以生动的画面，描绘了诗人在自然中寻求精神寄托的情景，表现出他与自然的和谐共处，后两句“长吟诗句送寒日，又看飞鸿过远空”则进一步渲染了这种闲适与超脱，使整首诗充满了诗意和画意。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居家乡期间，陆游一生仕途坎坷，多次因主张抗金而遭到排挤和打压，晚年他退居家乡，过上了闲适的山居生活，在这段时期，他创作了大量的诗歌，表达了对自然的热爱和对人生的感悟，这首诗就是他在山居生活中，面对困境时依然保持乐观心态的真实写照，通过描绘自己在庭院中高歌、与松风相呼应的情景，以及吟诵诗句、观看飞鸿等细节，展现了诗人超然物外、豁达乐观的人生态度。