诗词原文

秋思

唐·韦庄

远书未寄逢征雁，暮杵初鸣对素鸥。

愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，且词作成就更高，在五代词坛地位很高，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”重要词人，其词风清丽，多写个人遭际与离愁别恨，善用白描手法，词意隽永，对后世词坛影响甚大，著有《浣花集》等。

译文

远方的书信尚未寄出就遇到了南飞的征雁，傍晚时分捣衣的声音初起，面对着洁白的鸥鸟，心中愁苦至极本想借写诗来排遣，但诗作写成之后吟咏起来反而更加凄凉。

释义

首句“远书未寄逢征雁”表达了诗人对远方亲人的思念之情，书信尚未寄出，却遇到了南飞的征雁，这更加勾起了他的离愁别绪，次句“暮杵初鸣对素鸥”则描绘了傍晚时分，捣衣声响起，诗人独自面对着洁白的鸥鸟，孤独与凄凉之感油然而生，后两句“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”则进一步揭示了诗人的内心世界，他本想借写诗来排遣心中的愁苦，但诗作写成之后，吟咏起来反而更加凄凉，这更加突出了他内心的愁苦与无奈。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过描绘征雁、暮杵、素鸥等意象，营造出一种凄凉、孤独的氛围，表达了诗人对远方亲人的思念之情以及内心的愁苦与无奈，首句“远书未寄逢征雁”以书信和征雁为线索，巧妙地引出了诗人的离愁别绪；次句“暮杵初鸣对素鸥”则以捣衣声和鸥鸟为意象，进一步渲染了凄凉、孤独的氛围；后两句则通过写诗来排遣愁苦，但反而更加凄凉的手法，深刻地揭示了诗人内心的愁苦与无奈，整首诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦庄在晚唐至五代时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人身处乱世之中，饱尝离乱之苦，这首诗正是他在这种背景下，借秋景抒发对远方亲人的思念之情以及内心的愁苦与无奈之作，通过描绘征雁、暮杵、素鸥等意象，诗人巧妙地营造出一种凄凉、孤独的氛围，表达了自己对时局的忧虑和对未来的迷茫，这首诗也反映了当时社会动荡不安、人民流离失所的残酷现实。