诗词原文

夜愁曲

唐·温庭筠

愁绪万重横晚烟，孤鸿影断夕阳边。

平生自有分猷略，不似临邛醉少年。

别后相思人似月，云间水上到层城。

旧愁新恨相牵引，有泪无言对晚春。

舞影每孤鳷鹊镜，琴心空敝鹔鹴裘。

暗将心事和惆怅，录上瑶琴寄与知。

作者及朝代

作者：温庭筠

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，音律和谐，为“花间派”首要词人，被尊为“花间派”鼻祖，对后世影响很大，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。

译文

愁绪重重如晚烟弥漫，孤鸿的影子在夕阳边断绝，我一生自有谋略才智，不像那临邛的醉少年，分别后相思之情如月般明亮，穿越云间水上直至层城，旧愁新恨相互牵引，面对晚春只能默默流泪无言，舞动的身影常常孤单地映照在鳷鹊镜中，琴声虽在，却已使鹔鹴裘衣空自破旧，暗暗地将心事和惆怅，录在瑶琴上寄给知心人。

释义

舞影每孤鳷鹊镜：鳷鹊镜，古代传说中的神镜，此处借指镜子，这句形容舞者（或主人公自己）孤独的身影常常映照在镜子中。

琴心空敝鹔鹴裘：琴心，指对音乐的热爱或深情；鹔鹴裘，古代名贵的皮衣，这句表达了对音乐的深情虽在，但珍贵的皮衣却因无人欣赏而空自破旧。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人内心的愁绪与相思之情，首联以“愁绪万重”开篇，奠定了全诗的情感基调，颔联通过对比，突出了诗人自身的才智与不凡，与那些醉生梦死的少年形成鲜明对比，颈联以“相思人似月”表达了深深的思念之情，情感真挚而动人，尾联则通过“舞影孤”、“琴心空”等意象，进一步强化了诗人的孤独与无奈，同时也展现了他对艺术的执着与热爱，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

温庭筠的这首《夜愁曲》可能创作于他仕途不顺、情感受挫的时期，作为一位才华横溢的诗人和词人，温庭筠在仕途上并未得到应有的重用，反而多次遭遇贬谪和排挤，他的个人情感生活也颇为坎坷，多次经历离别与相思之苦，这些经历都深刻地影响了他的创作，使得他的诗词作品中充满了愁绪与哀怨，在这首《夜愁曲》中，温庭筠通过细腻的笔触和丰富的意象，将自己的愁绪与相思之情表达得淋漓尽致，展现了他深厚的艺术功底和独特的情感世界。