诗词原文

浮云蔽日天听高，江干泽畔空牢骚。

此句出自宋代诗人陆游的《杂感》，全诗原文如下：

杂感
宋·陆游
浮云蔽日天听高，江干泽畔空牢骚。
九州四海皆王土，三十余年信寂寥。
老去功名空自惜，生来穷达岂须逃。
林间醉著无拘束，信手题诗不用敲。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

浮云遮蔽了天空，使得天子的视听变得高远而难以触及，我站在江边湖畔，只能空自抒发着心中的不满与牢骚，整个天下都是帝王的领土，而我三十多年来却只能在这寂寥中度过，年老之后，对于未能实现的功名只能暗自惋惜，但人生的穷达又哪里是我们可以逃避的呢？在林间饮酒，没有了世俗的拘束，随手题写诗句，也不再需要刻意推敲。

释义

首联“浮云蔽日天听高，江干泽畔空牢骚”以浮云蔽日比喻朝政不明，天子难以听到民间的真实声音，而自己虽心怀不满，却只能在江边空发牢骚，表达了诗人对朝政的失望和对自身境遇的无奈。

赏析

这首诗是陆游抒发个人感慨和人生境遇的佳作，首联以浮云蔽日象征朝政的昏暗，表达了诗人对时局的忧虑和对自身无法施展才华的无奈，颔联进一步强调了自己三十多年来的寂寥与失落，对功名的渴望与现实的无奈形成了鲜明的对比，颈联则转而表达了对人生穷达的豁达态度，虽然年老功未成，但也不再逃避现实，尾联则描绘了自己在林间饮酒、随手题诗的自在生活，展现了诗人超然物外、随遇而安的人生态度。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个内外交困、国势衰微的时代，陆游一生致力于抗金复国，但多次上书言事均未被采纳，甚至因“力说张浚用兵”而被免职，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对朝政的失望、对人生境遇的无奈以及对个人命运的豁达态度，通过这首诗，我们可以感受到陆游那种虽身处逆境但仍不失高洁之志的品格和情怀。