诗词原文

杂诗

唐·李商隐

射钩倘恶晋公子，骅骝又死盐车底。

千里追风何足道，英雄末路总堪悲。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐朝

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

如果射钩之事让晋公子重耳心生厌恶，那么那匹骏马骅骝死在盐车底下又怎能不令人叹息？千里马追风逐电的速度又算得了什么，英雄走到穷途末路总是让人感到悲哀。

释义

“射钩倘恶晋公子”一句，指的是春秋时期晋公子重耳（后来的晋文公）流亡在外时，曾受到曹国国君的侮辱，曹共公甚至偷看重耳洗澡，而重耳的随从曹沫（一说为僖负羁）曾试图以射钩（一种武器）的方式刺杀曹共公未遂，后来重耳成为晋文公后，对曹国进行了报复。“骅骝又死盐车底”一句，则是比喻有才华的人被埋没或死于非命，骅骝是骏马，却死在拉盐车的底下，象征着英雄无用武之地。

赏析

这首诗通过两个典故，表达了诗人对英雄末路的深深同情和感慨，首句以晋公子重耳的遭遇引出英雄受难的主题，次句则以骏马骅骝的悲惨结局进一步强化了这一主题，后两句则直接抒发了诗人对英雄命运的悲叹，认为即使英雄有千里追风的能力，也难以逃脱末路的悲哀，整首诗语言简练，意境深远，充满了对英雄命运的同情和对社会现实的批判。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐自身的遭遇有关，李商隐生活在晚唐时期，这是一个政治腐败、社会动荡的时代，他虽有才华，却屡遭排挤和打压，一生郁郁不得志，他在诗中通过对晋公子和骅骝的描写，寄托了自己对英雄命运的感慨和对社会现实的批判，这首诗也反映了李商隐对时代变迁和英雄命运的深刻思考。