诗词原文

闲游

宋·陆游

公馀偶尔乘佳兴，岂是当年秉烛游。

山水清音心自远，云烟过眼意悠悠。

林间鸟语时相和，陌上花香不自留。

莫道此中无乐趣，闲来无事可消愁。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

公务之余偶尔趁着兴致出游，这可不是当年那种秉烛夜游的放纵，山水间清脆的声音让心灵变得宁静悠远，眼前的云烟飘过，心中意趣悠长，林间的鸟鸣声时常与我相和，路上的花香却不会为我停留，不要说这里没有什么乐趣，闲暇之时来此一游足以消解心中的忧愁。

释义

这首诗描绘了陆游在公务之余，偶尔出游所见的自然美景，以及由此带来的心灵愉悦，首句“公馀偶尔乘佳兴”点明出游的时间和原因，次句“岂是当年秉烛游”则表达了对过去放纵生活的否定，后四句则具体描绘了出游所见所感，山水清音、云烟过眼、林间鸟语、陌上花香，构成了一幅幅生动的画面，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人公务之余出游所见的美景，以及由此带来的心灵愉悦，诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对闲适生活的向往，诗人也通过对比“当年秉烛游”的放纵生活，表达了对现在这种宁静、闲适生活的珍惜和满足，整首诗意境悠远，情感真挚，语言平易近人，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了南宋的偏安一隅和北伐的失败，心中充满了忧国忧民之情，在公务之余，他偶尔也会寻求心灵的慰藉和放松，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自然美景和表达自己对闲适生活的向往，来暂时忘却现实的烦恼和忧愁，诗中也透露出诗人对过去放纵生活的反思和对现在生活的珍惜。