诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

变体（含关键词“石城花落江楼雨，云隔长洲兰芷暮”意境融合版）

虽原诗中未直接出现“石城花落江楼雨，云隔长洲兰芷暮”，但可基于白居易诗意与风格，融合此意境创作变体如下：

石城花落映江楼，云隔长洲暮雨收。

兰芷香消芳草暮，海天东望意悠悠。

灯火微明城畔影，星河淡照水中流。

清风邀客消长夏，此景何须问去留。

（注：此变体为模拟白居易风格与意境创作，非白居易原作。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世影响深远。

译文（以变体为例）

石城的花瓣随风飘落，映照在江边的楼阁之上；长洲被云雾缭绕，傍晚时分，雨刚刚停歇，兰芷的香气随着暮色消散，我站在这里向东遥望茫茫海天，城边的灯火微微亮起，映照着周围的景致；星河淡淡地照耀着水面，波光粼粼，清风邀请我来到这江楼之上，消度这漫长的夏日，眼前的美景又何必问归期呢？

释义

此诗通过描绘石城花落、江楼雨收、长洲云隔、兰芷香消等自然景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，诗人借景抒情，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

赏析

此诗融合了白居易一贯的清新自然、平易通俗的诗风，诗人通过细腻的笔触，将石城花落、江楼雨景、长洲云隔、兰芷香消等自然景象描绘得栩栩如生，使读者仿佛置身于其中，诗人借景抒情，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，情感真挚而深沉。

创作背景

虽然此变体并非白居易原作，但基于白居易的创作风格和时代背景，我们可以推测类似的意境可能源于他对自然美景的热爱和对闲适生活的追求，白居易一生仕途坎坷，但他始终保持着对诗歌的热爱和对生活的热情，他善于从自然中汲取灵感，通过诗歌来表达自己的情感和思想，这首变体诗可以看作是白居易创作风格和思想情感的体现。