诗词原文

浮丘报秦人

唐·韦应物

浮丘渺云际，秦人方自愧。

仙凡两相隔，尘世难追悔。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的作品常常流露出对自然美景的热爱和对世俗生活的淡泊，以及对过往岁月的怀念和对人生哲理的思考。

译文

浮丘子在云端之外渺不可寻，秦人此刻正感到深深的自愧，仙人与凡人之间隔着无法逾越的鸿沟，尘世中的遗憾和错误难以弥补和追悔。

释义

浮丘：传说中的仙人，常用来象征超凡脱俗、高不可攀的境界。

秦人：此处可能指追求长生不老或世俗功名的凡人，也可泛指尘世中人。

仙凡两相隔：仙人与凡人之间存在着无法跨越的界限。

尘世难追悔：在尘世中犯下的错误和遗憾难以挽回和弥补。

赏析

这首诗以“浮丘报秦人”为引子，通过对比仙人与凡人的不同境遇，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，诗中“浮丘渺云际”描绘了仙人的高远和超凡脱俗，而“秦人方自愧”则揭示了凡人在面对仙人时的渺小和自愧不如。“仙凡两相隔”进一步强调了仙人与凡人之间的鸿沟，而“尘世难追悔”则表达了诗人对尘世中遗憾和错误的无奈与感慨，整首诗意境深远，情感真挚，既体现了诗人对自然美景的热爱，也表达了他对人生哲理的深刻领悟。

创作背景

韦应物在仕途上经历了不少波折和起伏，晚年更是仕途失意，生活困顿，在这样的背景下，他更加向往超凡脱俗的仙人生活，同时也对尘世中的遗憾和错误感到深深的无奈和感慨，这首诗正是在这样的心境下创作而成的，通过对比仙人与凡人的不同境遇，表达了诗人对人生哲理的深刻思考和感悟，这首诗也反映了韦应物对自然美景的热爱和对世俗生活的淡泊态度，体现了他的诗歌风格和人生追求。