诗词原文

浣溪沙·浮舟欢赏画楼西

宋·秦观

浮舟欢赏画楼西，烟树微茫夜欲迷，水阔风高日暮时。

酒醒何处闻渔笛，梦回何处见鸥飞，一声啼鸟怨春归。

作者简介

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，秦观少从苏轼游，以诗赋见长，兼工词，与黄庭坚并称“秦黄”，其词多写男女情爱，亦有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡，有《淮海集》四十卷、《淮海词》（又名《淮海居士长短句》）三卷传世。

译文

在小舟上欢快地欣赏画楼西边的景色，烟雾笼罩的树木在夜色中显得朦胧而迷离，水面宽阔，风势强劲，已是日暮时分，酒醒后不知身在何处，只听见远处传来渔笛的声音；梦回时分，又仿佛看见鸥鸟在飞翔，这时，一声鸟啼似乎在埋怨春天的离去。

释义

这首词通过描绘一幅日暮时分在画楼西边水上泛舟的场景，表达了词人对美好时光的留恋和对春天逝去的感慨，词中“浮舟欢赏”展现了词人愉悦的心情，“烟树微茫夜欲迷”则营造出一种朦胧而神秘的氛围，“水阔风高日暮时”进一步渲染了环境的孤寂与苍茫，下片则通过“酒醒何处闻渔笛，梦回何处见鸥飞”表达了词人对现实与梦境的迷茫与追寻，最后以“一声啼鸟怨春归”点明了词人对春天逝去的无奈与哀怨。

赏析

这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，词人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将一幅幅生动的画面展现在读者面前，上片写景，下片抒情，结构紧凑，层次分明，词中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得词句更加生动形象，富有感染力，词人也巧妙地运用了象征和暗示等手法，使得词意更加含蓄而深远。

创作背景

这首词可能创作于秦观晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对人生和自然的感悟更加深刻，词中通过对美好时光的留恋和对春天逝去的感慨，反映了词人对现实生活的无奈和对未来的迷茫，词中也透露出一种超脱和淡泊的情怀，表现出词人对自然和人生的深刻理解和感悟，在创作这首词时，秦观可能正身处异乡，面对茫茫夜色和浩渺水面，心中充满了孤独和寂寞，于是将这份情感融入词句之中，创作出了这首意境深远、情感丰富的佳作。