诗词原文

既醉难倾今夕意

朝代：宋代

作者：陆游

既醉难倾今夕意，笑余潦倒有新题。

灯前细雨檐花落，枕上微云梦里栖。

世事悠悠何足问，浮生碌碌总堪悲。

明朝散发还沧海，月满潮平好放归。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

今宵酒醉难以完全表达我的心意，笑看自己潦倒却还能有新诗作题，灯前细雨绵绵，檐花轻轻飘落，枕上微云缭绕，梦中仿佛有云栖息，世间的事情纷繁复杂哪里值得去过问，浮生若梦，忙忙碌碌总是令人感到悲哀，明朝我将散发归隐于沧海之畔，待到月满潮平之时便好扬帆归去。

释义

这首诗表达了诗人对现实生活的无奈与超脱，既醉难倾今夕意，暗示了诗人内心的愁苦难以言表，而笑余潦倒有新题则展现了他虽处困境仍不失乐观与才情，后两句描绘了灯前细雨、枕上微云的静谧景象，以及诗人对世事悠悠、浮生碌碌的感慨，最终表达了归隐江湖的意愿。

赏析

这首诗情感深沉而意境悠远，既体现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民之情，又展现了他作为文人墨客的才情与超脱，诗中“既醉难倾今夕意”一句，以酒醉难抒心意，隐喻了诗人内心的苦闷与无奈；“笑余潦倒有新题”则以一种自嘲而乐观的态度，展现了诗人的才情与坚韧，后两句通过描绘自然景象与抒发人生感慨，将诗人的归隐之意表达得淋漓尽致，整首诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代，陆游一生致力于抗金复国，但多次遭贬谪，仕途坎坷，这首诗可能是在他仕途不顺、心情抑郁之时所作，面对现实的无奈与个人的困境，诗人选择了以诗酒自娱，同时表达了对归隐江湖的向往与追求，通过这首诗，我们可以感受到陆游在逆境中的坚韧与乐观，以及他对人生、对社会的深刻思考。