诗词原文

山涧夜宴

唐·王维

涧泉响逐歌声远，山月光随舞袖低。

曲终人散空愁暮，独坐幽篁听夜啼。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，书法也颇有造诣，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维的山水田园诗，在诗坛树起了一面旗帜，具有独特的艺术风格，对后世产生了深远的影响，他的诗歌作品多描绘山水田园的自然之美，以及隐逸生活的闲适与淡泊，同时也透露出一种超脱尘世、追求心灵宁静的情怀。

译文

山涧中的泉水声伴随着悠扬的歌声远去，山间的月光随着舞动的衣袖轻轻低垂，乐曲终了，宾客散去，只留下空旷的场地和淡淡的愁绪，我独自坐在幽静的竹林里，聆听夜鸟的啼鸣。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在山涧边举行夜宴的场景，前两句通过“涧泉响逐歌声远，山月光随舞袖低”生动展现了自然美景与人文活动的和谐交融，泉水声与歌声相互呼应，月光与舞袖相映成趣，营造出一种宁静而又不失生动的氛围，后两句则笔锋一转，以“曲终人散空愁暮，独坐幽篁听夜啼”表达了宴会结束后，诗人内心的孤寂与对逝去时光的感慨。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人高超的艺术造诣，前两句通过对自然景物的细腻描绘，不仅展现了山涧夜宴的欢乐氛围，也寓含了诗人对自然之美的热爱与向往，后两句则通过“曲终人散”的转折，表达了诗人对人生短暂、相聚无常的深刻感悟，以及面对孤独时的淡然与超脱，整首诗语言优美，意境深远，既有对现实生活的真实写照，也有对精神世界的深刻探索。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是过着半官半隐的生活，这首诗可能创作于他隐居山林期间，与友人相聚于山涧之畔，享受自然之美与友情之乐，欢乐的时光总是短暂的，宴会结束后，面对空旷的山林与寂静的夜晚，诗人不禁心生感慨，于是写下了这首充满哲理与情感的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然、友情、人生以及孤独的深刻思考，以及他面对生活变迁时的从容与淡然。