诗词原文

岁暮舟中

朝代：宋

作者：范成大

老境今年似转佳，疏眉秀目照江沙。

有书可读常无日，得酒相邀亦偶家。

病后心慵多废学，年来事懒独看花。

舟行逼除夕，怅怅欲何之。

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，一字幼元，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，范成大早年仕途不顺，后历仕高宗、孝宗、光宗三朝，累官权中书舍人，晚年退居石湖，加资政殿大学士，他擅长诗文，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，其词风格清新婉丽，有《石湖居士诗集》、《石湖词》等传世。

译文

今年的老境似乎比去年还好些，稀疏的眉毛和清秀的眼睛映照在江边的沙滩上，虽然有书可读但常常没有空闲时间，得到酒相邀也只是偶尔的事情，病后心情慵懒，很多学问都荒废了，近年来事情也懒得做，只是独自赏花，在船上航行，逼近除夕之夜，心中怅然若失，不知道该去哪里。

释义

这首诗描绘了范成大在岁末之际，身处舟中，面对即将到来的新年，内心充满了迷茫和怅惘，他感叹自己虽然年岁渐长，但心境似乎比去年还好些，然而生活中的琐事和病痛却让他难以专心于学问和享受生活的乐趣，在船上漂泊，逼近除夕，他更加感到孤独和无助，不知道未来的路该往哪里走。

赏析

这首诗通过描绘范成大在岁末之际的所见所感，展现了他内心的迷茫和怅惘，首联“老境今年似转佳”与尾联“怅怅欲何之”形成鲜明对比，突出了他内心的矛盾和挣扎，中间两联则通过描写他的生活状态和心境变化，进一步渲染了他的孤独和无助，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于范成大晚年时期，当时他身处舟中，漂泊不定，随着年岁的增长，他逐渐感受到了生活的艰辛和无奈，他也意识到自己的学识和才华并未得到充分的发挥和认可，在岁末之际，面对即将到来的新年，他更加感到迷茫和怅惘，不知道未来的路该往哪里走，他创作了这首诗来表达自己内心的感受和思考。