诗词原文

岁暮天涯客

宋·范成大

岁暮天涯客，关河此夜思。

寒灯照孤影，风雪满长堤。

野旷人踪稀，星稀月影迟。

归心何处是，望断暮云痴。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，范成大的诗歌风格清新自然，内容广泛，既有反映社会现实的诗篇，也有描绘田园风光的佳作，与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。

译文

年末时分，我这位漂泊在天涯海角的旅人，在这寒冷的夜晚，思念着远方的家乡和亲人，一盏寒灯映照着我孤独的身影，风雪交加，覆盖了漫长的堤岸，原野空旷，行人稀少，星星稀疏，月影缓缓移动，我的归心何处安放，只能望着天边那抹渐渐消逝的暮云，陷入深深的痴望之中。

释义

这首诗描绘了诗人在岁末时节，身处异乡，面对风雪交加的夜晚，内心充满了对家乡的深切思念，诗中通过“岁暮天涯客”直接点出诗人的漂泊身份和时令背景，“关河此夜思”则进一步表达了诗人对家乡的思念之情，接下来的诗句通过描绘寒灯、孤影、风雪、长堤、旷野、星稀、月影等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，强化了诗人的思乡之情。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人深沉的思乡之情，诗人通过描绘自然景象和自身处境，将内心的孤独与思乡之情巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术魅力，诗中“寒灯照孤影，风雪满长堤”等句，不仅描绘了诗人所处的环境，更通过象征和暗示的手法，表达了诗人内心的孤独和无奈，诗人通过“归心何处是，望断暮云痴”等句，表达了对家乡的深切思念和对未来的迷茫与期待。

创作背景

这首诗可能创作于范成大仕途不顺、漂泊异乡之时，南宋时期，社会动荡不安，战乱频繁，许多文人墨客因战乱而流离失所，范成大也不例外，在这首诗中，诗人通过描绘自己的漂泊生活和思乡之情，表达了对社会现实的无奈和对家乡的深切怀念，这首诗也反映了南宋时期文人墨客普遍存在的漂泊感和思乡之情，具有一定的历史和文化价值。