诗词原文

题画

朝代：清代

作者：郑燮

喜得此画邀我题，嗟我倦游材力衰。

笔秃纸荒风雨晦，欲写龙湫愁杀时。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则自创“六分半书”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨酣畅淋漓，深受后人喜爱，他一生坎坷，却始终保持高洁的品格和不屈的精神。

译文

很高兴得到这幅画并受邀为其题诗，但叹息自己多年游历四方，身心疲惫，才力已衰，现在笔秃纸荒，又逢风雨交加的昏暗天气，想要描绘出画中那深邃的龙潭（龙湫），真是愁煞人也。

释义

喜得此画邀我题：表达了对得到这幅画的喜悦，并受邀为其题诗的荣幸。

嗟我倦游材力衰：感叹自己多年游历，身心疲惫，才力和精力都已衰退。

笔秃纸荒风雨晦：形容自己现在写作条件恶劣，笔已秃，纸也破旧，再加上风雨交加的天气，更添愁绪。

欲写龙湫愁杀时：想要描绘出画中那深邃的龙潭，却因上述种种困难而愁苦不已。

赏析

这首诗是郑板桥在受邀为友人画作题诗时所作，诗中流露出作者对自己晚年生活状态的感慨和对绘画艺术的热爱与无奈，首句“喜得此画邀我题”以喜悦开篇，但随即笔锋一转，“嗟我倦游材力衰”表达了作者对自己多年游历、身心疲惫的无奈与叹息，后两句“笔秃纸荒风雨晦，欲写龙湫愁杀时”则进一步描绘了作者写作条件的恶劣和内心的愁苦，但即便如此，他仍想尽力描绘出画中的意境，这种对艺术的执着追求令人动容。

创作背景

这首诗的创作背景可能与郑板桥晚年的生活状态有关，郑板桥一生坎坷，晚年更是历经磨难，但他始终保持着对艺术的热爱和追求，这首诗可能是在他受邀为友人画作题诗时，面对自己年迈体衰、写作条件恶劣的现状，有感而发，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥对艺术的执着追求和对生活的深刻感悟。