诗词原文

游麻源谷

唐·刘长卿

红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。

花满岩前樵径断，云深林外鸟声闲。

幽人自爱寻芳去，野老何知兴味间。

回首夕阳迷处所，乱峰西去鸟飞还。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写贬谪漂泊之感和山水隐逸之趣，风格含蓄蕴藉，意境深远，尤工五言律诗，有“五言长城”之称。

译文

在春风和煦的日子里，我仍记得那麻源谷口山的红泉与碧涧，岩前的花朵盛开，樵夫的小径被阻断，云雾缭绕的树林外，鸟鸣声显得格外悠闲，我这位隐士自然喜爱寻觅芬芳美景，而那些乡野老人又怎会懂得这其中的乐趣呢？当我回首时，夕阳已迷蒙了归途，只见群峰向西延伸，鸟儿在其间飞翔往返。

释义

这首诗描绘了麻源谷口山的自然美景，以及诗人对此地的深情回忆，首联点明时间和地点，颔联通过“花满岩前”和“云深林外”的描绘，展现了山谷的幽静与生机，颈联表达了诗人作为隐士对自然美景的热爱，以及乡野之人对此难以理解的差异，尾联则以夕阳、乱峰和飞鸟，营造出一种迷离而又宁静的氛围，暗示了诗人对过往时光的怀念和对未来的淡淡忧虑。

赏析

此诗以景起兴，情景交融，展现了诗人对自然美景的热爱和对过往生活的怀念，诗中“红泉碧涧”、“花满岩前”、“云深林外”等意象，色彩鲜明，画面生动，富有层次感，给人以强烈的视觉和听觉享受，诗人通过对比自己与“野老”的不同心境，表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱，尾联的“回首夕阳迷处所，乱峰西去鸟飞还”更是意境深远，既表达了诗人对过往时光的留恋，也暗示了人生的无常和自然的永恒。

创作背景

刘长卿在仕途不顺、生活漂泊之际，常寄情于山水之间，以寻求心灵的慰藉，这首诗很可能是他在游历麻源谷时，被那里的自然风光所触动，回忆起往昔的种种经历，有感而发之作，通过描绘麻源谷的自然美景和个人的心境变化，诗人表达了对隐逸生活的向往和对人生哲理的深刻思考。