诗词原文

寄蜀客

唐·韦庄

辞北国，入西川，殷勤犹自寄诗篇。

海内如今传战斗，天涯何处觅神仙。

不须惆怅思难尽，会待相逢话昔年。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了唐朝的衰落和五代十国的纷争，韦庄的诗风清新自然，词则婉约细腻，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世文学产生了深远影响，他的词作在五代词坛上占有重要地位，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

离开北方的故土，进入西川之地，我仍然满怀热情地寄送诗篇给你。

如今海内战乱频仍，消息难通，天涯何处还能寻觅到神仙的踪迹呢？

不必为思念而惆怅，因为思念是无穷无尽的；等到我们再次相逢时，再一起话说当年的往事吧。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情，以及身处乱世、难以寻觅安宁生活的无奈与感慨，首句“辞北国，入西川”点明了诗人的行踪，次句“殷勤犹自寄诗篇”则展现了诗人对友情的珍视和对文学创作的热爱，中间两句“海内如今传战斗，天涯何处觅神仙”反映了当时社会的动荡不安和诗人对理想生活的向往，末两句则表达了诗人对重逢的期待和对过去美好时光的怀念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过描述诗人的行踪和心境，展现了晚唐至五代时期社会的动荡和个人生活的艰辛，诗人以“辞北国，入西川”开篇，既点明了地理上的变迁，也暗示了时代背景的变迁，中间两句“海内如今传战斗，天涯何处觅神仙”则深刻揭示了当时社会的动荡不安和人们对理想生活的渴望与追求，末两句则通过表达诗人对重逢的期待和对过去美好时光的怀念，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于晚唐至五代时期，当时社会动荡不安，战乱频仍，韦庄身处乱世之中，经历了许多坎坷和磨难，他离开北方的故土，进入西川之地避难，但仍然满怀热情地寄送诗篇给远方的友人，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描述自己的行踪和心境，表达了对友人的思念之情和对理想生活的向往与追求，也反映了当时社会的动荡不安和人们对美好生活的渴望与追求。