诗词原文

小园

宋·陆游

别浦春风开芍药，小亭秋色上藤萝。

潮生浦口蒹葭暮，日落城头鼓角多。

老去功名空自惜，年来人事半消磨。

惟余旧日东窗下，矮纸斜行闲作草。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在另一处水边，春风中芍药花正盛开；小亭的秋色里，藤萝爬上了亭顶，潮水涌来，浦口边的芦苇在暮色中摇曳；日落时分，城头上鼓角声声不绝，年老时功名未就，只能空自惋惜；近年来人事多变，大半已消磨，只有那旧日东窗下，矮纸上斜写着草书，还算得是我的一点消遣。

释义

这首诗描绘了诗人小园中不同季节的景色，以及由此引发的对人生、功名的感慨，首联“别浦春风开芍药，小亭秋色上藤萝”以鲜明的季节特征，展现了小园的自然之美，颔联“潮生浦口蒹葭暮，日落城头鼓角多”则通过自然景观与人文景观的结合，营造出一种苍茫、悲壮的氛围，颈联和尾联则转入对人生、功名的反思，表达了诗人对时光流逝、人事消磨的无奈与感慨。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，首联以“别浦春风开芍药，小亭秋色上藤萝”两句，生动地描绘了小园中不同季节的美景，展现了诗人对自然之美的热爱与向往，颔联则通过“潮生浦口蒹葭暮，日落城头鼓角多”两句，将自然景观与人文景观相结合，营造出一种苍茫、悲壮的氛围，暗示了诗人内心的忧虑与不安，颈联和尾联则直接表达了诗人对人生、功名的反思与感慨，展现了诗人深沉的忧国忧民之情和淡泊名利之志。

创作背景

这首诗是陆游晚年所作，当时他身处南宋末年，国家动荡不安，外有强敌侵扰，内有政治腐败，诗人虽心怀壮志，但无奈年老体弱，功名未就，只能在小园中寄托情怀，抒发对人生、功名的感慨，这首诗正是诗人在这种背景下，通过对小园景色的描绘和对人生、功名的反思，表达了自己对时局的忧虑和对未来的期许。