诗词原文

绮罗香·席上赠人

宋·周密

万里江南，吹箫声断，愁阅水、飘蓬阅老，凤楼寥寂金莲步，燕馆荒凉玉树歌。

空庭日暮鸟飞还，梦绕龙沙何处，曾记否、两眉娇恨，一搦腰肢瘦。

作者简介

周密（1232年－1298年或1301年），字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋洲、萧斋，晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人，南宋文学家、史学家、词人、书法家，祖籍济南，先人因随高宗南渡，流寓湖州（今浙江吴兴），置业于弁山南，宋宝祐年间，为临安府幕僚，监和剂局、丰储仓，又为义乌令，宋亡不仕，隐居杭州，从事著述，其书学欧、虞，善画山水，著有《齐东野语》《武林旧事》《癸辛杂识》《志雅堂杂钞》《云烟过眼录》《浩然斋雅谈》等数十种著作，编有《绝妙好词笺》。

译文

在辽阔的江南之地，箫声已经断绝，我满怀愁绪地看着流水和漂泊不定的自己逐渐老去，那曾经繁华的凤楼如今已变得寂寥无人，金莲般的脚步不再回响；燕馆也早已荒凉，玉树般的歌声也已消逝，空旷的庭院在日暮时分迎来了归鸟，而我的梦却缠绕着那遥远的龙沙之地，不知身在何方，还记得吗？你曾经那娇嗔的眉宇间藏着怨恨，纤细的腰肢也显得瘦弱无比。

释义

这首词通过描绘江南的萧瑟景象和昔日繁华的消逝，表达了词人对过往美好时光的怀念和对现实孤独境遇的感慨。“凤楼寥寂金莲步，燕馆荒凉玉树歌”两句，用对比的手法，将昔日的繁华与今日的荒凉进行了鲜明的对比，增强了词作的感染力。

赏析

这首词以细腻的笔触和深沉的情感，展现了词人对往昔繁华岁月的追忆和对现实孤独生活的感慨，词中通过“吹箫声断”、“阅水”、“飘蓬”等意象，营造了一种凄清、孤寂的氛围，为全词奠定了哀婉的基调，而“凤楼寥寂金莲步，燕馆荒凉玉树歌”两句，则通过对比的手法，将昔日的繁华与今日的荒凉进行了强烈的对比，使词作的情感表达更加鲜明和强烈，词中还通过“空庭日暮鸟飞还”等景象的描绘，进一步烘托了词人的孤独和无奈。

创作背景

这首词可能创作于周密晚年时期，当时南宋已经灭亡，周密作为一位遗民词人，生活在异族统治之下，心中充满了对故国的怀念和对现实的无奈，词中通过对江南萧瑟景象的描绘和对昔日繁华岁月的追忆，表达了词人对过往美好时光的留恋和对现实孤独境遇的感慨，也反映了词人对故国的深深眷恋和对民族命运的忧虑。