诗词原文

山中杂诗

南朝·吴均

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

忽闻歌伐木，行路兴悠哉。

作者简介

吴均（469年－520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人，出身贫寒，好学不倦，颇有文名，曾得到沈约等人的赞赏，曾任奉朝请、吴兴郡丞等职，后因私撰《齐春秋》被梁武帝萧衍下令焚书并免职，不久奉诏修《通史》，未及成书即去世，吴均的诗文自成一家，称为“吴均体”，尤以小品书札见长，以描写山水景物见称，为文清拔有古气，时人或仿效之，称为“吴均体”，明人辑有《吴朝请集》。

译文

山边飘来的烟雾弥漫了整个山谷，从竹林的缝隙里看落日的余晖，鸟儿欢快地向屋檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来，忽然听到高树上传来了砍伐树木的声音，于是沿着山路悠闲地走去。

释义

这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩竟然从窗里飘出来，最有趣的是：每次伐木造屋，谁曾想到竟为远来的客人凭添了一个欣赏山间景色的窗口呢？悠闲恬静的山居生活，真令人陶醉！

赏析

这首诗通过描绘山中的自然景色和日常生活，展现了诗人对自然美的热爱和对闲适生活的向往，前两句“山际见来烟，竹中窥落日”以动衬静，写出了山居环境的清幽，表现了闲适的心情；后两句“鸟向檐上飞，云从窗里出”以鸟和云的无拘无束进一步衬托了山居环境的幽静与闲适，而“忽闻歌伐木，行路兴悠哉”一句，则通过伐木声和行路人的悠然自得，将整首诗的氛围推向了一个高潮，使整首诗充满了生活气息和动态美。

创作背景

吴均一生仕途并不显达，而文学成就却很大，这首诗很可能是吴均在其仕途不顺，隐居山林时所作，在隐居生活中，他深入自然，感受大自然的宁静与美好，从而创作出这首充满生活气息和闲适之情的《山中杂诗》，这首诗不仅反映了吴均对自然美的热爱，也体现了他对闲适生活的向往和追求，这首诗也以其清新自然的语言和生动的描绘，成为了南朝文学中的佳作。