诗词原文

东轩长老语

唐·韦应物

昔年曾到海上游，

为访仙人居十洲。

谁知北海樽罍底，

亲见东轩长老来。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作风格清新自然，多描写山水田园风光，与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌情感真挚，语言简练，富有意境，对后世产生了深远影响。

译文

曾经我远赴海上漫游，

只为探访那十洲的仙人居所。

谁能想到在那北海的酒樽之下，

我竟然亲眼见到了东轩的长老前来。

释义

这首诗通过描述诗人曾经的游历和对仙人的追寻，表达了对超凡脱俗生活的向往，首句“昔年曾到海上游”点明了诗人曾经的游历经历，次句“为访仙人居十洲”则揭示了游历的目的——寻找仙人，后两句“谁知北海樽罍底，亲见东轩长老来”则通过意外的相遇，增添了一种神秘和奇幻的色彩，暗示了诗人对超凡境界的向往和追求。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅充满神秘和奇幻色彩的画卷，诗人通过描述自己曾经的游历和对仙人的追寻，表达了对超凡脱俗生活的向往和追求，后两句的转折更是巧妙，将诗人的心境和追求推向了一个更高的境界，这首诗也体现了韦应物诗歌清新自然、意境深远的风格特点。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物个人的游历和追求有关，韦应物出身贵族世家，早年曾任三卫郎，有机会接触到各种文化和思想，他热爱自然和山水，对超凡脱俗的生活有着强烈的向往，在游历过程中，他或许曾听闻过关于仙人和十洲的传说，这些传说激发了他的好奇心和追求欲，他创作了这首诗来表达自己的心境和追求，这首诗也反映了唐代士人对于超凡脱俗生活的向往和追求，具有一定的时代特色和文化内涵。