诗词原文

荔枝香近

宋·蒋捷

何处寻芳赏翠，归路绕槟榔。

何时骑马来寻访，榄叶阴中吸荔浆。

作者及朝代

作者：蒋捷，字胜欲，号竹山，南宋末至元初词人，生于南宋宁宗嘉定十三年（1220年），卒于元成宗大德年间（1297—1307年），蒋捷的词作风格多样，既有豪放不羁之作，也有婉约细腻之篇，是宋代词坛上一位重要的词人。

朝代：南宋末至元初。

作者简介

蒋捷生于南宋末年，历经战乱，见证了南宋的灭亡和元朝的建立，他的词作深受时代影响，既有对故国的怀念，也有对现实的无奈与超脱，蒋捷的词风独特，既有豪放派的洒脱，又有婉约派的细腻，是中国文学史上一位不可忽视的词人。

译文

在何处寻找芬芳翠绿的景致呢？归来的路上绕着槟榔树前行，什么时候你能骑着马来寻访我呢？在那榄树的阴凉下，我们可以一起品尝甘甜的荔枝浆。

释义

这首词描绘了一幅宁静而美好的画面，表达了词人对友人来访的期待和对自然美景的热爱，词中的“寻芳赏翠”指的是寻找美丽的景色，“槟榔”、“榄叶阴”和“荔浆”则构成了典型的南方风光，展现了词人所处的自然环境。

赏析

这首词以简洁明快的语言，描绘了一幅充满生活情趣的画面，词人通过“何处寻芳赏翠”的设问，引出了对自然美景的向往和追求，而“归路绕槟榔”一句，则巧妙地将读者的视线引向了南方特有的风景，下片“何时骑马来寻访”一句，表达了词人对友人来访的期待，而“榄叶阴中吸荔浆”则进一步描绘了友人来访时的美好场景，充满了生活气息和温馨情感，整首词语言优美，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对友情的珍视。

创作背景

这首词可能创作于蒋捷晚年时期，当时他身处元朝，但心中仍怀念着南宋的故土和友人，词中的“槟榔”、“榄叶”和“荔浆”等意象，不仅描绘了南方的自然风光，也寄托了词人对故土的深深眷恋，而“何时骑马来寻访”一句，则可能暗含了词人对友人来访的期待，以及对过去美好时光的怀念，在元朝的统治下，蒋捷可能感到孤独和无奈，但这首词却展现了他对生活的热爱和对友情的珍视，体现了他坚韧不拔的精神风貌。