诗词原文

山居

唐·杜荀鹤

烟霞不断重阳路，勋业犹疑三径松。

几夜猿啼霜后月，数朝鸟弄隔山钟。

庭前时有东风入，堂上初无北客踪。

莫怪主人频有约，半缘修道半缘公。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛上独树一帜，杜荀鹤与晚唐另一位诗人陆龟蒙齐名，有“陆杜”之称。

译文

重阳时节，烟霞缭绕在山路之上，连绵不断；而我对于建立功业的想法，却还像那三径之旁的松树一样，犹豫不决，几夜之间，霜后的月光下传来猿猴的啼叫声；数朝以来，隔山的钟声伴随着鸟儿的欢鸣，庭院前时有东风吹来，堂屋里却未曾见到北方来客的身影，不要责怪主人频繁地有约在身，一半是因为修道养性，一半是因为对您的敬重和友情。

释义

首联“烟霞不断重阳路，勋业犹疑三径松”描绘了重阳时节山间的美景，同时表达了诗人对于功名的犹豫和迷茫，颔联“几夜猿啼霜后月，数朝鸟弄隔山钟”通过猿啼鸟鸣、霜月山钟等意象，进一步渲染了山居环境的清幽和孤寂，颈联“庭前时有东风入，堂上初无北客踪”则通过东风和北客的对比，暗示了诗人内心的孤独和对友人的期盼，尾联“莫怪主人频有约，半缘修道半缘公”点明了诗人频繁有约的原因，既是为了修道养性，也是为了与友人相聚。

赏析

这首诗以山居为背景，通过描绘自然景色和抒发内心情感相结合的方式，展现了诗人杜荀鹤淡泊名利、追求自然和友情的生活态度，诗中“烟霞不断重阳路”一句，既描绘了重阳时节的美丽景色，又暗示了诗人对于功名的淡泊和迷茫，而“勋业犹疑三径松”一句，则通过比喻的方式表达了诗人对于建立功业的犹豫和不确定，颔联和颈联通过细腻的笔触描绘了山居环境的清幽和孤寂，进一步烘托了诗人的内心世界，尾联则点明了诗人频繁有约的原因，既体现了诗人对友情的珍视，也表达了他对修道养性的追求，整首诗语言清新流畅，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

这首诗是杜荀鹤隐居九华山期间所作，杜荀鹤早年曾数次应进士不第，仕途不顺，心灰意冷之下选择隐居山林，在隐居期间，他深入自然，感受大自然的美丽和宁静，同时也对人生有了更深刻的思考和感悟，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，通过描绘山居环境和抒发内心情感相结合的方式，杜荀鹤表达了自己对于功名的淡泊和对于自然、友情的珍视，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡不安、仕途艰难的现实背景。