诗词原文

春宴

唐·李商隐

云龙门外空焚锦，玉树庭中竞乐春。

酒暖花深醉复醒，月华如水浸楼台。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的讽刺和批判意味，反映了晚唐社会的种种矛盾。

译文

在云龙门外，如同焚烧着华美的锦缎般绚烂的烟火却显得空洞无物；在玉树环绕的庭院中，人们竞相享受着春天的欢乐，美酒让人在花丛深处醉而复醒，月光如水般浸透着楼台，营造出一种梦幻般的氛围。

释义

“云龙门外空焚锦”一句，用“空焚锦”比喻外在的繁华与虚饰，暗示了某种空洞无物的本质；“玉树庭中竞乐春”则描绘了庭院中人们竞相享受春光的欢乐场景，与上一句形成对比，突出了内外之间的反差，后两句进一步描绘了春宴的盛况，以及月光下楼台的静谧与美丽。

赏析

这首诗以春宴为背景，通过细腻的笔触描绘了宴会上的繁华与欢乐，同时也隐含了对这种繁华背后空洞无物的批判，首句“云龙门外空焚锦”以“空焚锦”为喻，既展现了外在的绚烂与华丽，又暗示了这种绚烂背后的虚无与空洞，次句“玉树庭中竞乐春”则通过“竞乐春”三字，将人们的欢乐与春天的生机盎然相结合，形成了一幅生机勃勃的画面，后两句则通过“酒暖花深”与“月华如水”的描绘，进一步渲染了春宴的温馨与美好，同时也透露出一种淡淡的哀愁与无奈。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，诗人对现实感到失望与无奈，在这样的背景下，他通过描绘一场春宴的繁华与欢乐，来寄托自己对美好生活的向往与追求，同时也隐含了对现实社会的批判与反思，诗中的“空焚锦”与“竞乐春”形成了鲜明的对比，既展现了人们对美好生活的追求与享受，又暗示了这种追求与享受背后的空洞与无奈，这种对比与反差，正是诗人对晚唐社会现实的深刻反映与批判。