诗词原文

僧室与侯门

唐·杜荀鹤

僧室梦回愁思冗，侯门食罢强颜多。

世间无限丹青手，一片伤心画不成。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，晚年隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明丽，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

在僧人的居室中从梦中醒来，愁绪万千，难以排解；而在权贵之家用餐之后，却不得不强颜欢笑，内心苦闷，世间虽然有无数擅长绘画的丹青高手，但他们却难以描绘出我内心的一片伤心之情。

释义

首句“僧室梦回愁思冗”描绘了诗人在僧室中醒来后愁绪满怀的情景，暗示了诗人内心的苦闷和无奈，次句“侯门食罢强颜多”则通过对比，展现了诗人在权贵之家用餐后的虚伪笑容，进一步突出了诗人内心的矛盾和挣扎，后两句则通过“世间无限丹青手，一片伤心画不成”的感慨，表达了诗人对现实世界的深深失望和无奈。

赏析

这首诗通过对比的手法，生动地描绘了诗人在不同环境中的内心感受，前两句以“僧室”与“侯门”为对比，突出了诗人内心的矛盾和挣扎，展现了诗人对现实世界的深刻洞察和无奈，后两句则以“丹青手”与“伤心”为对比，进一步强调了诗人内心的痛苦和无法言说的悲伤，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年隐居九华山期间，诗人虽然远离了尘世的喧嚣和纷争，但内心的苦闷和无奈却并未因此减少，他通过这首诗，表达了自己对现实世界的深深失望和无奈，同时也寄托了自己对理想生活的向往和追求，在晚唐那个动荡不安的时代背景下，这首诗无疑具有深刻的社会意义和历史价值。