诗词原文

乌程酒

宋·陆游

试问乌程第一篘，醉仙翻作酒家羞。

初尝已觉清泠彻，更把空杯对月流。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

试问那乌程所酿的第一等好酒，就连那醉仙李白若品尝了也会觉得羞愧不如，反而成了酒家的骄傲，初次品尝就觉得它清澈冷冽，沁人心脾，再举杯对着月光空饮，更是别有一番风味。

释义

乌程：地名，位于今浙江湖州，以产美酒著称。

第一篘：指最好的一篘酒，篘为古代酿酒时用以过滤酒糟的器具，此处借指酒。

醉仙：指酒仙，常用来比喻嗜酒之人，此处暗指李白。

翻作：反而成为。

羞：此处为谦词，表示不及或惭愧。

赏析

这首诗以“乌程酒”为题，通过对乌程美酒的赞美，表达了诗人对美好事物的欣赏与向往，首句“试问乌程第一篘”，以设问开篇，引起读者兴趣，同时突出了乌程酒的高品质，次句“醉仙翻作酒家羞”，通过夸张的手法，将乌程酒与酒仙李白相比，进一步强调了其非凡之处，同时也展现了诗人对酒的深厚情感，后两句“初尝已觉清泠彻，更把空杯对月流”，则从味觉和意境两方面描绘了品酒的体验，既写出了酒的清冽口感，又营造了一种超脱尘世的意境，表达了诗人对闲适生活的向往。

创作背景

陆游一生酷爱饮酒，他的许多诗作中都流露出对酒的热爱与赞美，这首诗可能是在他游历或隐居期间，品尝到乌程美酒后有感而发，乌程作为南宋时期著名的酒乡，其美酒自然吸引了众多文人墨客前来品尝，陆游也不例外，在品尝到乌程美酒之后，他深感其品质非凡，于是写下了这首诗来赞美乌程酒，同时也表达了自己对美好生活的追求与向往。