诗词原文

菩萨蛮·铢衣罗薄

唐·温庭筠

铢衣罗薄透肌香，袖宽褪尽春模样，翠蛾愁损宫腰细，试向琼绡低告。

别后相思人似月，云间水上到层城，鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，并称“温李”；词与韦庄齐名，并称“温韦”，温庭筠的诗词多写闺情，风格秾艳精巧，对后世影响很大，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。

译文

轻薄的罗衣如铢般轻盈，透出肌肤的香气，衣袖宽松褪去了春天的模样，翠眉紧蹙，愁苦损伤了宫女的腰肢，她试着向精美的丝绢低声诉说。

离别后相思的人如同明月般高悬，她在云间水上遥望层城，鸿雁在云端飞翔，鱼儿在水中游弋，却都无法传递这深深的惆怅和难以言说的情感。

释义

这首词描写了一位宫女在离别后的相思之苦，她身着轻薄的罗衣，衣袖宽松，透露出春天的气息已逝，而她内心的愁苦却日益加深，她试图向精美的丝绢倾诉自己的心声，但相思之情却难以言表，词人通过描绘宫女的形象，表达了对离别和相思的深刻感受。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了宫女的内心世界，情感真挚而深沉，词人通过“铢衣罗薄”、“翠蛾愁损”等细腻的描写，展现了宫女的美丽与哀愁，词人巧妙地运用了“别后相思人似月”、“鸿雁在云鱼在水”等意象，将相思之情与自然景物相结合，使得情感表达更加生动而富有诗意，整首词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他一生仕途坎坷，郁郁不得志，因此他的诗词作品中常常流露出对现实的不满和对美好生活的向往，这首《菩萨蛮》可能就是他在这种背景下创作的，通过描写宫女的相思之苦，寄托了自己对美好情感的追求和对现实生活的无奈，这首词也反映了当时宫廷生活的孤寂与无奈，以及宫女们内心的痛苦与挣扎。