诗词原文

自愧

唐·罗隐

自愧才同白头豕，何能扬鬣倾江湖。

平生心事归平淡，且向樽前学醉徒。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家、思想家，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐九华山，以诗酒自娱，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发对社会现实的不满和个人遭遇的感慨。

译文

我自愧才华如同那白头老猪一般平庸，哪里有能力像骏马一样在江湖上扬名立万呢？我一生的心愿就是归于平淡，不如就在酒樽前做个醉汉吧。

释义

“自愧才同白头豕”中的“白头豕”比喻自己的才华平庸，如同年老无用的猪；“何能扬鬣倾江湖”中的“扬鬣”指马扬起鬃毛奔跑，比喻在江湖上扬名立万，这里表达了作者对自己无法施展才华的无奈和自嘲。“平生心事归平淡”表达了作者对于平淡生活的向往；“且向樽前学醉徒”则体现了作者以酒解忧、逃避现实的心态。

赏析

这首诗是罗隐对自己才华和命运的深刻反思，首句以“白头豕”自喻，形象地表达了自己对才华平庸的自嘲和无奈，次句“何能扬鬣倾江湖”则进一步强调了这种无奈，表达了作者对于无法施展才华的遗憾和痛苦，后两句则转向了对自己生活态度的描述，表达了作者对于平淡生活的向往和以酒解忧的心态，整首诗语言质朴，情感真挚，深刻反映了作者晚年的心境和人生追求。

创作背景

这首诗创作于罗隐晚年归隐九华山之后，罗隐一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中举，这使他深感失望和无奈，晚年他选择归隐山林，以诗酒自娱，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了罗隐对自己才华和命运的深刻反思以及对平淡生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到罗隐晚年的心境和人生追求，以及他对社会现实的不满和无奈。