诗词原文

陇西行

唐·王维

十里一走马，五里一扬鞭。

都护行营太白西，角声一动胡天晓。

滔滔陇水去不休，各自南北东西流。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

每十里就催马扬鞭一次，五里就扬起一次马鞭，都护的军行营驻扎在太白星的西边——戍边的堡垒，一声号角就将胡天惊晓（兵士的刁斗敲响了催晓的号角），滔滔的陇水奔流远去永不停息，战士们分赴各地如同流水般分向四面八方，戍边的士人眼望边城，思归家乡脸上多带愁苦，当此夜晚高楼之上，叹息之声应该未停。

释义

这首诗描绘了边塞的艰苦生活和戍卒的思乡之情，前两句写军情紧急，走马扬鞭，渲染紧张气氛；中间四句写陇水滔滔，战士们分赴各地，表达了对家乡的思念；最后两句写高楼上的叹息声，暗示了思妇的愁苦和对征人的期盼。

赏析

这首诗以边塞军旅生活为题材，前四句写都护行营，声威赫赫，渲染紧张气氛，节奏急促，音律铿锵，与后文形成鲜明对比，中间四句写陇水滔滔，战士们分赴各地，表达了诗人对战士们思乡之情的深切同情，最后两句写高楼上的叹息声，将思妇的愁苦与征人的思乡之情巧妙地结合在一起，使全诗的情感更加深沉。

创作背景

王维的这首诗可能创作于他担任监察御史期间，曾赴西北边塞慰问将士，对边塞生活有深刻的体验和感受，这首诗通过描绘边塞的艰苦生活和戍卒的思乡之情，表达了诗人对战士们的深切同情和对和平生活的向往，也反映了唐代边塞战争的频繁和战士们的艰辛生活。

需要注意的是，虽然“滔滔陇水去不休，各自南北东西流”这两句诗在整首诗中起到了重要的作用，但并非全诗的核心，而是与全诗的主题和意境紧密相连，共同构成了这首边塞诗的完整画面。