诗词原文

菩萨蛮·回廊远砌生秋草

唐·温庭筠

回廊远砌生秋草，梦魂空逐扬州鸟。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

欹枕悄无言，月和残梦圆。

背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。

频呼小玉元无事，只要檀郎认得声。

作者及朝代

温庭筠，唐代著名诗人、词人，本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人，晚唐时期，温庭筠是花间词派的重要代表之一，其诗词多写闺情，辞藻华丽，音律和谐，对后世词的发展有着深远的影响。

作者简介

温庭筠才思敏捷，精通音律，诗词兼工，尤其以词著称，他的词多写女子闺情，风格秾艳精巧，语言工练，声律和谐，被誉为“花间派”的鼻祖，他也是唐代第一位专力写词的文人，对词的发展有着重要贡献，温庭筠一生坎坷，仕途不顺，晚年更是穷困潦倒，但其文学成就却为后世所铭记。

译文

在曲折的回廊和远处的石阶上，秋草已经丛生，我的梦魂徒然追逐着飞往扬州的鸟儿，玉珰（耳环）和密封的书信怎样才能送到你的手中呢？只有寄希望于万里长空中那只孤雁了。

我斜倚着枕头默默无言，望着窗外的月和残梦交织成圆，我背着灯光，借着月光走向花阴深处，心中已是十年踪迹十年心，满是过往的回忆。

我频频呼唤着小玉，其实并无什么要紧事，只是希望心上人（檀郎）能够认出我的声音。

释义

这首词通过描绘女子在秋夜中的孤独与思念，表达了她对远方爱人的深切怀念。“频呼小玉元无事，只要檀郎认得声”一句，更是将女子的细腻情感展现得淋漓尽致，她呼唤小玉，并非真有急事，而是希望通过这一举动，让心上人能够感受到她的存在，认出她的声音，从而拉近彼此的距离。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚而动人，词中通过秋草、梦魂、玉珰、孤雁等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，与女子的思念之情相得益彰，词中的语言工练，声律和谐，展现了温庭筠高超的文学造诣，特别是“频呼小玉元无事，只要檀郎认得声”一句，更是以简洁明了的语言，表达了女子对爱情的执着与渴望，令人动容。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是温庭筠根据当时的社会现实和个人的情感体验而创作的，晚唐时期，社会动荡不安，人们的生活充满了不确定性和苦难，在这样的背景下，温庭筠通过这首词，表达了对爱情的向往和对美好生活的追求，同时也反映了当时人们内心的孤独与无助。

需要注意的是，虽然“频呼小玉元无事，只要檀郎认得声”这句词在流传过程中常被单独引用，但它实际上是整首词的一部分，只有将其放在整首词中去理解，才能更好地把握其意境和情感，由于历史久远，对这首词的解读可能存在多种版本和观点，以上解析仅供参考。