诗词原文

岩疆数十里

朝代：清代

作者：张廷玉

岩疆数十里，良楛各异族。

山势接天高，风土殊方物。

边关烽火静，野径牛羊逐。

共此太平年，何须论荣辱。

作者简介

张廷玉（1672年-1755年），字衡臣，号砚斋，安徽桐城人，清代重要政治家、文学家、史学家，他是康熙朝的进士，历经康熙、雍正、乾隆三朝，官至保和殿大学士、军机大臣，是清朝历史上任期最长的军机大臣，也是唯一配享太庙的汉臣，张廷玉在文学和史学上也有显著成就，主编了《明史》、《钦定四库全书》等重要典籍。

译文

在这绵延数十里的岩疆之地，善良与邪恶的人们分属不同的族群，山势高耸，仿佛与天空相接，各地的风土人情和物产都各不相同，边关的烽火已经平息，田野间牛羊悠闲地追逐，在这太平盛世里，人们何必再去计较过去的荣辱得失呢？

释义

“岩疆数十里”描绘了边疆地区的辽阔与险峻；“良楛各异族”则揭示了边疆地区民族成分的复杂多样，既有善良的人民，也有行为不端之人，他们分属于不同的族群。“山势接天高，风土殊方物”进一步描绘了边疆地区的自然风貌和人文景观的多样性。“边关烽火静，野径牛羊逐”反映了边疆地区的和平安宁，以及人民生活的宁静与和谐。“共此太平年，何须论荣辱”则表达了诗人对太平盛世的赞美和对人们忘却过去恩怨、共同享受和平生活的期望。

赏析

这首诗以边疆地区为背景，通过描绘自然风貌、人文景观和人民生活，展现了边疆地区的和平安宁与民族和谐，诗人以简洁明快的语言，将边疆地区的壮丽景色和人民生活的宁静与和谐生动地呈现在读者面前，诗人也表达了对太平盛世的赞美和对人们忘却过去恩怨、共同享受和平生活的期望，这种情感在“共此太平年，何须论荣辱”一句中得到了淋漓尽致的体现。

创作背景

这首诗可能创作于张廷玉在朝廷任职期间，对边疆地区有所了解或关注之时，作为一位历经三朝的政治家，张廷玉对国家的边疆安全和民族和谐有着深刻的思考和关注，这首诗可能是他在了解到边疆地区的和平安宁和民族和谐后，有感而发，表达了对边疆地区的赞美和对太平盛世的向往，这首诗也反映了清代边疆地区的稳定与繁荣，以及朝廷对边疆地区的重视和治理。