诗词原文

骊歌

唐·王维

一曲骊驹频唤酒，离愁楚楚正难消。

柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

一曲送别的骊歌不断响起，伴随着频频举杯劝酒的声音，那离别的愁绪是如此深切，让人难以消解，柳条已经折尽，花儿也已落尽，试问那远行的人啊，你究竟何时才会归来？

释义

“一曲骊驹频唤酒”描绘了离别宴席上，人们唱着送别的歌曲，不断举杯相送的情景。“离愁楚楚正难消”则直接表达了离别的愁绪之深重，难以排解。“柳条折尽花飞尽”通过自然景象的描绘，暗示了时间的流逝和离别的长久，“借问行人归不归”则表达了对远行人的深切思念和期盼其归来的心情。

赏析

这首诗以送别为主题，通过描绘离别时的场景和心情，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈与哀愁，首句“一曲骊驹频唤酒”以音乐与酒宴的热闹反衬出离别的凄凉，次句“离愁楚楚正难消”则直接点明了离愁的深重，后两句“柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？”则通过自然景象的描绘和直接的发问，进一步加深了离别的哀愁和对归期的期盼，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

王维生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定但政治斗争激烈的时期，王维一生仕途坎坷，经历了多次贬谪和升迁，这首诗很可能是他在送别友人时所作，表达了他在离别之际对友人的不舍和对未来的不确定感，通过这首诗也可以看出王维对自然景象的敏锐观察和深刻感悟，以及他在诗歌创作上的高超技艺。