诗词原文

忆去年

唐·韦应物

去年此日乱离中，

霜叶寒花今又逢。

荒戍烟芜秋色老，

蝉鸣疏柳夕阳空。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读，后历任洛阳丞、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗作以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

去年的今天，我正身处战乱流离之中，

而今，霜打的红叶和耐寒的花朵又再度相逢。

荒废的边防堡垒被秋日的烟雾和杂草笼罩，显得更加苍老，

稀疏的柳树上，蝉鸣声在夕阳的余晖中回荡，显得格外空旷。

释义

这首诗通过对比去年战乱时的流离失所与今年秋日景象的宁静（尽管带着荒凉），表达了诗人对过往战乱岁月的感慨和对当前平静生活的珍惜，诗中“霜叶寒花”象征着时间的流逝与自然的恒常，而“荒戍烟芜”与“蝉鸣疏柳”则描绘了一幅秋日边塞的凄清画面，反映了诗人内心的孤寂与对和平的向往。

赏析

韦应物此诗以简洁凝练的语言，勾勒出一幅幅鲜明的画面，既有对过往战乱岁月的沉痛回忆，也有对当前自然景致的细腻描绘，通过“去年此日”与“今又逢”的对比，展现了时间的无情流逝与人生的无常，同时也透露出诗人对和平生活的深切渴望，诗中“荒戍烟芜”与“蝉鸣疏柳”两句，以景寓情，将诗人内心的孤寂与对过往的反思融入其中，使得整首诗意境深远，情感丰富。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物晚年时期，当时他已历经仕途起伏，对人生有了更深刻的体悟，唐代中期，社会动荡不安，战乱频发，韦应物作为一位经历过战乱、仕途坎坷的文人，对和平生活的向往和对过往岁月的反思成为他诗歌创作的重要主题，这首诗正是他在某个秋日，面对眼前景象，回想起去年此时自己身处战乱之中的情景，有感而发之作，通过这首诗，韦应物不仅表达了对和平的珍视，也寄托了对国家安定、人民安康的美好愿望。