诗词原文

边塞曲

唐·李益

雁羽不堪穷漠北，戍歌犹是大江东。

平沙万里秋光静，落日孤城鼓角雄。

作者简介

李益（约746年－约829年），字君虞，唐代诗人，陇西姑臧（今甘肃武威）人，他出身于一个世代为官的家庭，早年仕途坎坷，曾游历边塞，对边塞风光和军旅生活有深刻的体验和感受，李益的诗歌以边塞诗最为著名，风格苍凉悲壮，情感深沉，对后世边塞诗的发展产生了重要影响。

译文

大雁的羽毛难以承受漠北的严寒，而戍边的歌声依然回荡在大江东岸，广袤无垠的沙漠在秋日的阳光下显得格外宁静，落日余晖中的孤城伴随着雄壮的鼓角声。

释义

首句“雁羽不堪穷漠北”描绘了边塞环境的恶劣，大雁都难以承受漠北的严寒，暗示了戍边将士生活的艰辛，次句“戍歌犹是大江东”则表达了戍边将士对家乡的思念，尽管身处遥远的边塞，但他们的歌声依然回荡着家乡大江东岸的旋律，后两句“平沙万里秋光静，落日孤城鼓角雄”则进一步描绘了边塞的壮丽景色和将士们的英勇形象。

赏析

这首诗以边塞为背景，通过描绘大雁、戍歌、平沙、落日、孤城和鼓角等元素，展现了边塞的壮丽景色和将士们的英勇形象，首句和次句通过对比和呼应，表达了戍边将士对家乡的思念和对边塞生活的无奈，后两句则通过描绘边塞的宁静和壮丽，以及将士们的英勇和坚韧，进一步突出了边塞诗的主题和情感，整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是李益在游历边塞时所作，当时，他身处边塞，亲身感受到了边塞的恶劣环境和将士们的艰辛生活，他也对家乡的思念之情难以割舍，在这种背景下，他创作了这首诗，以表达自己对边塞生活的感慨和对家乡的思念之情，这首诗不仅反映了当时边塞将士的生活状态和精神风貌，也体现了李益作为一位边塞诗人的深刻思考和独特情感。