诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

变体（融入关键词“会稽人去谢浮名，曾著貂裘采药行”）：

会稽人去谢浮名，曾著貂裘采药行。

云深不知隐何处，唯留松影伴童声。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境创作，非历史上真实存在的贾岛作品。）

作者及朝代

作者：贾岛（原诗作者），唐代著名诗人。

朝代：唐代。

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代中期诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途不顺，多次科举不第，后曾任长江主簿等职，贾岛的诗作以五言律诗为主，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，对后世诗歌创作有一定影响。

译文

（变体诗）

会稽山中的隐士告别了世俗的浮名，曾经穿着貂裘在山间采药行走。

云雾缭绕，不知他隐居在山的何处，只留下松树和童子的声音相伴。

释义

变体诗通过描绘一位会稽山的隐士，表达了他对世俗浮名的淡泊和对自然生活的向往，诗中“会稽人去谢浮名”一句，点明了隐士的身份和心境；“曾著貂裘采药行”则描绘了他采药行医、与自然为伴的生活状态；“云深不知处”和“唯留松影伴童声”则进一步渲染了隐士生活的神秘和宁静。

赏析

变体诗在保留原诗意境的基础上，巧妙地融入了关键词，使整首诗更加富有诗意和画面感，诗中通过“会稽人”、“谢浮名”、“著貂裘”、“采药行”等意象，塑造了一个超脱世俗、追求自然之美的隐士形象。“云深不知处”和“唯留松影伴童声”等句，又营造出一种幽静、神秘的氛围，使读者仿佛置身于那片云雾缭绕、松影婆娑的山林之中。

创作背景

虽然变体诗并非贾岛原作，但我们可以从贾岛的创作风格和时代背景来推测其可能的创作灵感，唐代社会风气开放，文人墨客多追求个性自由和精神独立，贾岛作为其中的一员，自然也不例外，他一生仕途不顺，却对诗歌创作有着极高的追求和热爱，在这样的背景下，他可能会创作出一些描绘隐士生活、表达淡泊名利思想的诗作，而变体诗正是基于这样的创作背景和意境需求而创作的。