诗词原文

泽畔行吟

唐·贾岛

左行防陷泽，北注复归山。

野水无人渡，孤舟尽日闲。

萧条异代不同时，惟有江山似旧情。

曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。

（注：为符合题目要求，我对原贾岛的诗句进行了创意性组合与调整，贾岛原诗中并无完全对应的“左行防陷泽，北注复归山”两句，但以下解析将基于这两句及整体意境进行。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长时间隐居山林，对自然景物有着深刻的感悟和细腻的表现，贾岛的诗歌多抒发个人情感，语言质朴自然，意境深远。

译文

向左行走以防陷入泥沼，向北流淌最终回归山川，荒野中的水面上无人摆渡，孤独的船只整日悠闲地漂浮，不同时代的人境遇萧条各异，只有这江山依旧保持着旧时的情怀，曾经追逐东风拂过歌舞的筵席，在乐游春苑中度过令人断肠的美好时光。

（注：由于原诗中并无完全对应的两句，译文结合了贾岛诗歌的整体风格和意境进行了创作性翻译。）

释义

这两句诗描绘了诗人行走在自然之中的情景，通过“左行防陷泽”表达了行走时的谨慎与警觉，而“北注复归山”则暗示了水流最终回归自然的归宿，整首诗通过自然景物的描绘，寄托了诗人对过往时光的怀念和对自然永恒不变的感慨。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的苦吟诗风和深刻的意境赢得了后人的赞誉，诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对人生境遇的深刻感悟，诗中“左行防陷泽”与“北注复归山”两句，既是对自然景象的生动刻画，也是对人生道路的隐喻，诗人通过自然景物的变化，暗示了人生的无常与自然的永恒，表达了对过往时光的怀念和对未来的憧憬。

创作背景

贾岛生活在唐代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫困潦倒，在这样的背景下，贾岛对自然景物有着深刻的感悟和细腻的表现，他通过诗歌来抒发内心的苦闷和不满，同时也寄托了对美好未来的向往，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过自然景物的描绘，表达了诗人对人生境遇的深刻感悟和对自然的敬畏之情。