诗词原文

鹧鸪天·赏荷

宋·杜安世

翠盖飘摇渡水来，

近水荷花贪并蒂。

珠房摇曳香风远，

依人燕雀羡双成。

露冷莲房坠粉红，

湖云渺渺荻花丛。

小舟归去漾波平，

夜深人静月朦胧。

作者及朝代

作者：杜安世

朝代：北宋

作者简介

杜安世，生卒年不详，北宋词人，字寿域，京兆（今陕西西安）人，嘉祐二年（1057）进士，历官大理评事、知衡州等，工于词，所作词内容多写闺情、乡思及游冶生活，也有部分作品抒发仕途失意的不平之气，词风清丽闲雅，属婉约派，著有《杜寿域词》一卷，存词170余首。

译文

翠绿的荷叶在水面上轻轻摇曳，仿佛是从水中悠然飘来，近水的荷花贪恋着并蒂而开的美丽景象，莲蓬在风中轻轻摆动，散发出阵阵清香，远处的燕雀似乎也在羡慕这成双成对的和谐景象，当露珠冷却，莲蓬上的粉红花瓣渐渐坠落，湖面上云雾渺渺，荻花丛生，小舟在平静的湖面上悠然归去，夜深人静之时，月光也变得朦胧起来。

释义

这首词通过描绘夏日荷塘的美景，以及夜晚的宁静，表达了作者对自然美景的热爱和对和谐美好生活的向往，上片主要写荷花与燕雀的和谐共处，下片则通过露珠、莲蓬、荻花、小舟和月光等元素，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了荷塘的夏日风光，通过“近水荷花贪并蒂，依人燕雀羡双成”两句，巧妙地表达了荷花与燕雀对和谐美好生活的向往，同时也寄托了作者内心的情感，下片的“露冷莲房坠粉红”一句，既描绘了荷花的凋零，也暗示了时间的流逝和生命的短暂，而“夜深人静月朦胧”则营造出一种静谧而略带神秘的氛围，使整首词在情感上达到了高潮。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是杜安世在游览荷塘时，被眼前的美景所触动，从而产生了创作的灵感，通过这首词，杜安世不仅表达了对自然美景的热爱，也寄托了自己对和谐美好生活的向往和对生命短暂的感慨，这首词也反映了北宋时期文人墨客对自然和人生的深刻思考和感悟。