诗词原文

夜宴

唐·韦庄

华堂灯烛照欢情，

舞长自喜迎仙袂。

曲罢银灯犹未暗，

烛灭何须绝客缨。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

华丽的厅堂中，灯烛照亮了欢乐的场面，舞者们翩翩起舞，仿佛迎接着仙女的衣袖，一曲终了，银灯依然明亮未暗，灯火熄灭之时，又何必非要断绝宾客的帽缨呢？

释义

这首诗描绘了夜宴的欢乐场景，首句“华堂灯烛照欢情”点明了夜宴的地点和氛围；次句“舞长自喜迎仙袂”通过舞者的动作和姿态，展现了夜宴的优雅和欢乐；第三句“曲罢银灯犹未暗”说明夜宴的热闹和持久；末句“烛灭何须绝客缨”则表达了诗人对夜宴的留恋和不舍，以及对宾客情谊的珍视。

赏析

这首诗以夜宴为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了唐代夜宴的繁华和欢乐，诗人以灯烛、舞者、银灯等元素为线索，将夜宴的场景和氛围刻画得淋漓尽致，诗人也通过“烛灭何须绝客缨”的表述，表达了对宾客情谊的珍视和对夜宴的留恋，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，韦庄的诗歌却常常表现出对美好生活的向往和追求，这首诗《夜宴》就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘夜宴的欢乐场景，表达了对和平、安定生活的渴望和向往，诗人也通过这首诗表达了对友情的珍视和对生活的热爱，在战乱频仍的时代背景下，这首诗无疑具有一种特殊的情感价值和历史意义。