诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

元·周德清

雨夜几番醒又醉，已遣风光牵宿醉，独无凉雨解新酲，酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。

作者及朝代

作者：周德清

朝代：元代

作者简介

周德清，字挺斋，高安（今属江西）人，元代著名音韵学家、戏曲作家，他精通音律，对元代戏曲的发展有着重要贡献，尤其是他的《中原音韵》一书，对后世戏曲音韵的研究产生了深远影响，周德清也创作了一些散曲作品，风格清新自然，情感真挚。

译文

在雨夜中，我几次醒来又沉醉，已经让那迷人的风光勾起了我昨夜的宿醉，却唯独没有清凉的雨水能够解除我此刻的新醉（新酲，指新醉后的困倦状态），酒醒之后，我身在何处呢？只见杨柳岸边，清晨的微风轻拂着残月。

释义

已遣风光牵宿醉：指过去的风光（可能指美好的事物或回忆）已经勾起了昨夜的宿醉之情。

独无凉雨解新酲：唯独没有清凉的雨水能够解除我此刻因新醉而产生的困倦和不适。

酒醒何处：化用柳永《雨霖铃》中的“今宵酒醒何处”，表达酒醒后的迷茫和孤独。

杨柳岸、晓风残月：同样化用柳永词句，描绘了一幅清冷孤寂的清晨景象，进一步烘托了主人公内心的孤寂和失落。

赏析

这首散曲通过描绘雨夜中的醉醒交替，以及酒醒后的迷茫和孤寂，表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实孤独处境的无奈。“已遣风光牵宿醉，独无凉雨解新酲”两句，通过对比和反问的手法，巧妙地表达了作者内心的矛盾和挣扎，化用柳永词句，不仅增添了作品的文学韵味，也进一步加深了作品的情感表达。

创作背景

这首散曲的创作背景可能与周德清个人的生活经历和情感状态有关，作为一位精通音律的戏曲作家，周德清在创作过程中可能经常需要借助酒精来寻找灵感或缓解压力，随着岁月的流逝和生活的变迁，他逐渐感受到了孤独和迷茫，这种情感在作品中得到了充分的体现，通过这首散曲，我们可以感受到周德清对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈与挣扎。