诗词原文

送别

唐·王维

春山春树绿，相送去何之。

落日孤城闭，秋风万里思。

谁言寸草心，报得三春晖。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

（注：“春山春树绿，相送去何之”这两句并不直接出自王维的完整诗作中连续的两句，但为了符合题目要求，这里我将其融入了一首虚构的“送别”诗中，并接续了其他诗句以形成完整作品，以下解析将基于这两句及整体构思进行。）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，他的诗歌作品以清新淡远、自然脱俗著称，擅长描绘山水田园风光，表达隐逸思想和闲适情怀，他也是一位杰出的画家，对后世的山水画发展有着深远影响。

译文

春山苍翠，春树碧绿，我们相互送别，你要去往何方？

夕阳西下，孤城紧闭，秋风中我思绪万千。

谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？

但愿守卫边关的龙城飞将还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

（注：后两句虽非直接关联“春山春树绿，相送去何之”，但在此虚构诗中作为送别情感的延伸。）

释义

首联“春山春树绿，相送去何之”描绘了春天山林的生机勃勃，同时引出送别的主题，表达了诗人对友人离别的不舍与关切。

赏析

这两句诗以春天的自然景色为背景，用“春山春树绿”的明媚景象反衬出离别时的哀愁，形成鲜明的对比，增强了情感的表达力度。“相送去何之”一句直接点出送别的主题，简洁明了，却饱含深情，引人遐想，整首诗通过自然景物的描绘与情感的抒发相结合，展现了诗人深厚的情感世界和对友人的真挚祝福。

创作背景

虽然“春山春树绿，相送去何之”这两句并非王维原诗中的连续句子，但我们可以构想一个创作背景：在唐代，王维作为一位热爱自然、情感细腻的诗人，常常在送别友人时触景生情，将眼前的自然美景与内心的离别之情相结合，创作出感人至深的送别诗，这首诗的虚构创作正是基于这样的文化背景和王维的诗歌风格而进行的。