诗词原文

出守

唐·韦应物

拜命辞朝日，分符出守时。

青山远送迎，流水自东西。

花发鸟仍语，冰消草更萋。

春风何处好，别署柳条知。

作者及朝代

韦应物，唐代诗人，生于公元737年，卒于公元792年，京兆万年（今陕西西安）人，韦应物出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，他的诗作风格恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

作者简介

韦应物是唐代著名的山水田园诗人之一，他的诗歌深受陶渊明的影响，追求自然、淡泊的意境，韦应物在仕途上并不十分得意，但他善于从自然景物中汲取灵感，将个人的情感与自然景物融为一体，形成了独特的艺术风格，他的诗作语言清新自然，情感真挚深沉，对后世产生了深远的影响。

译文

在朝拜皇帝辞别京城的日子里，我接受了任命，手持符节，离开京城去外地担任刺史，青山在远处迎接着我，又在我身后送别，流水则自东向西，不停地流淌，花儿开放，鸟儿仍在欢唱，冰雪消融，草木更加茂盛，春风在哪里最为美好呢？或许只有那依依的柳条才能知晓吧。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物离开京城，前往外地担任刺史的情景，首联“拜命辞朝日，分符出守时”点明了诗人辞别京城、接受任命的时间；颔联“青山远送迎，流水自东西”通过青山和流水的描写，展现了诗人离开京城后的自然景象；颈联“花发鸟仍语，冰消草更萋”进一步描绘了春天的生机盎然；尾联“春风何处好，别署柳条知”则以春风和柳条为喻，表达了诗人对春天的喜爱和对未来的期待。

赏析

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人离开京城、前往外地任职时的复杂情感，诗人以青山、流水、花鸟、草木等自然景物为寄托，将自己的情感与自然景物融为一体，形成了清新自然、淡泊高远的艺术风格，诗人也通过这首诗表达了对春天的喜爱和对未来的期待，展现了他乐观向上的生活态度。

创作背景

这首诗是韦应物在离开京城、前往外地担任刺史时所作，当时，韦应物可能因仕途不顺或其他原因而心生感慨，于是通过这首诗来表达自己的情感，在诗中，韦应物以自然景物为背景，将自己的情感与自然景物融为一体，既表达了对京城的留恋和不舍，又展现了对未来的期待和憧憬，这种将个人情感与自然景物相结合的手法，正是韦应物诗歌的独特之处。