诗词原文

游山寺

唐·刘沧

古寺深藏碧树间，

钟声遥隔万重山。

空睹宸文藏宝构，

不逢衲子话真如。

松风飒飒溪流急，

云影悠悠日影晡。

欲问禅机何处是，

禅心已自悟尘途。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），他的诗作以清新自然、意境深远著称，多描绘山水田园及寺庙禅意，反映了诗人对自然与人生的深刻感悟，刘沧虽不如李白、杜甫等大家广为人知，但其作品在唐代诗坛上亦占有一席之地。

译文

古老的寺庙隐藏在碧绿的树木之间，

钟声远远地穿越万重山峦传来。

只见皇帝御笔亲书的诗文藏于宝殿之中，

却未能遇到僧侣谈论真正的佛法真谛。

松林间的风声飒飒作响，溪流湍急，

云朵悠闲地漂浮，日光已近傍晚。

想要询问禅机究竟在哪里，

其实禅心早已在尘世中自我领悟。

释义

本诗描绘了诗人游览一座深山古寺的情景，通过对寺庙环境、钟声、宸文（皇帝御书）、衲子（僧侣）等元素的描绘，展现了山寺的幽静与神秘，诗人通过“空睹宸文藏宝构，不逢衲子话真如”表达了对未能与僧侣深入交流佛法真谛的遗憾，以及在自然中自我领悟禅意的心境。

赏析

此诗以景起兴，以情收束，情景交融，意境深远，首联“古寺深藏碧树间，钟声遥隔万重山”以简洁的语言勾勒出山寺的幽静与远离尘嚣，钟声穿越山峦，更添一份空灵之感，颔联“空睹宸文藏宝构，不逢衲子话真如”则通过对比，表达了诗人对佛法真谛的向往与未能如愿的遗憾，颈联“松风飒飒溪流急，云影悠悠日影晡”以自然景象进一步渲染山寺的清幽与宁静，同时也暗示了时间的流逝，尾联“欲问禅机何处是，禅心已自悟尘途”则点明了全诗的主旨，即禅机不在外求，而在内心自我领悟。

创作背景

此诗可能作于刘沧游历山水、探访古寺之时，唐代文人普遍崇尚自然，喜好游历，刘沧亦不例外，在游历过程中，他或许被这座深藏于山林之中的古寺所吸引，遂作诗以记之，通过此诗，我们不仅可以感受到诗人对自然美景的热爱，还能体会到他对佛法的深刻思考和对人生哲理的独到见解。